What do you mean by mail notification agent? Do you want information about incoming email? If you are using thunderbird it will notfie when new mail arrives. Under shell there is a variable called MAILCHECK which defines the interval for checking an email.