Trust me if you don't have admin access to mail server then forwarding mail can be problem. For example your account at uni tom.cat@myuni.com and then you gonna for holidays or just wanna forward email to mr.tom@yahoo.com then just do the following trick:

This also allow you to read any mail sent to your account when you don't have access to webmail and you can use one email id to manage all emails