bittorent cannot use proxy authentication. Your best chance is to block all bittorent traffic except for your own IP using iptables
If your admin IP is 192.168.1.100 use something as follows on Linux proxy server
Code:
iptables -A INPUT -p tcp --destination-port 6881:6999 -d ! 192.168.1.100 -jj DROP