problem solved. stupidity by my part. i had no dns server telling the client where to look for the sites.
just added the lines in my clients /etc/hosts file and voilá.
thanks all