Tangs.
But....
my command ar @timake.exe %1 %2 %3 %4 %5 %6 2>&1| sed "s/"//g" | sed "s/,//" | sed "s/line/(/g" | sed "s/:/):/" | sed "s/:/: error/" | sed "s/\]/\]:/"
And iam using GNU sed version 4.0.7 and WinXP Pro
I replased sed 's/"//g" with sed "s/"//g" else i get sed: -e expression #1, char 1: Unknown command: `''
And the i get sed: -e expression #1, char 7: Unknown option to `s'

As I understand "s/"//g" surge alle " and replase the with blank? and so on.