If you are not getting anything in log file it means either squid is not running at all or if you are using a Transparent Linux Squid, then your iptables rules not correct one.
Find out if squid is running or not
Look for port 3128 in open state.
Paste your iptables rules here so that we can verify your rules